Another look at the fourth edition of the CSEQ