An approach to measuring cognitive outcomes across higher-education institutions