Taking student expectations seriously: A guide for campus applications