Student learning and faculty research: Connecting teaching and scholarship