Fugitive knowledge: Documenting data use for the collective good