Exploring student engagement and gender identity