Assessing small populations: Recognizing everyone counts in your counts